傾奇者ROB千人斬り御免
天下御免の傾奇者ROBわがまま日記
Postponement of the announcement






ココでお詫びというか…

さいきんまで進めてきていた話しが、若干変更があったりして、バンドを預かる身としては、主催者と出演者が足並み揃えるのに、もう少し詰めないと…

待っててくれているファンの人たちを納得させられないと判断したので、進めている企画を少しだけ延期させていただくことにしました。

まだ告知自体してなかったので、ファンの方には必要以上にがっかりさせることがなかったのが、救いではありますが…

バンドを準備するのは、多数の人間が絡んできます。

自分自身も納得して再始動したいのです。

中止になったとかないですし、延期になっというのも期限を設けた上でのことなので、必要以上に心配しないでくださいね。

バンドメンバーをはじめ、携わるスタッフや関係者と協議を重ねて、スタートをきるのに万全の状態を確認できたら、正式な告知しますから。

すみません…

もう少しお待ちくださいませ。






「We planned to make an announcement next month, but because of some trouble on the part of the sponsors we have to postpone the planned performance.

It will be an inconvenience for the fans who are waiting for Mephistopheles to reform, but as soon as arrangements have been made for an official announcement we'll be in contact again.

We would like to apologies for this, but if you can wait a little longer we'll be very grateful.」


スポンサーサイト